To move the floor plan vertically or horizontally, click and drag the canvas.
The Space key lets you temporarily activate the Pan tool. When you release the Space key, the app activates the previously selected tool.