Introducción

Acuerdo de licencia de usuario final de Live Home 3D y Live Home 3D Pro

LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE (la «Licencia») ANTES DE USAR Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro. AL UTILIZAR Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro, USTED ACEPTA ESTAR SUJETO A ESTA LICENCIA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA LICENCIA, NO INSTALE O UTILICE EL SOFTWARE Y ELIJA «NO ACEPTO» CUANDO SE LE PREGUNTE SI ACEPTA LAS CONDICIONES.

Usted no adquiere los productos Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro disponibles mediante descarga en internet o en el servicio de la Mac App Store («Servicio(s) App Store)», sino que recibe una licencia de uso de los mismos. La licencia del producto Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro que obtenga a través de la descarga de Internet o del Servicio App Store está sujeta a la aceptación previa de este Acuerdo de licencia de usuario final de Live Home 3D y Live Home 3D Pro. Su licencia para Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro en virtud de este Acuerdo de licencia de usuario final es concedida por BeLight Software, Ltd («Licenciante»), no por Apple. El Licenciante se reserva todos los derechos sobre Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro que no se le concedan expresamente a usted en este Acuerdo.

BeLight Software, Ltd tiene sus oficinas centrales en:
Melnitskaya str. 26/2, oficina 305
Odesa 65005
Ucrania
info@belightsoft.com

1. Ámbito de aplicación de la licencia.

Esta licencia concedida a usted para Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro por el Licenciante se limita a una licencia intransferible para usar la Aplicación con licencia en cualquier producto de la marca Apple que ejecute macOS, colectivamente «Dispositivo(s) Apple», que usted posea o controle y según lo permitido por las reglas de uso establecidas en los Términos y Condiciones de Mac App Store, App Store e iBookstore (las «Normas de Uso»). Esta licencia no le da derecho a utilizar Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro en dispositivos que no sean de su propiedad o controle, y se le prohíbe distribuir o hacer que Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro estén disponibles en una red en vulneración de las Normas de Uso.

Si ha adquirido la licencia de las funciones adicionales de Live Home 3D mediante suscripción, el Licenciante le concede un derecho no exclusivo, personal y limitado de uso y acceso a las funciones adicionales de Live Home 3D durante el periodo de suscripción por el que haya abonado las cuotas de suscripción correspondientes, sujeto a los términos de este Contrato de Licencia y a cualesquiera otros términos y condiciones que acompañen a Live Home 3D. Puede tener la opción de ampliar la suscripción o de convertirla en una licencia de por vida. Si amplía la suscripción, puede continuar usando el Live Home 3D hasta el final del período ampliado de la suscripción. Una vez que expire la suscripción, las funciones de pago de Live Home 3D dejarán de estar disponibles.

Se le prohíbe asimismo alquilar, prestar, vender, redistribuir o sublicenciar Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro. Se le prohíbe copiar (salvo en lo expresamente permitido por esta licencia y por las Normas de Uso), descompilar, hacer ingeniería inversa, desmontar, intentar derivar el código fuente, modificar o crear obras derivadas de Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro, o de cualquiera de sus actualizaciones o parte de las mismas (salvo exclusivamente en la medida en que la ley aplicable prohíba alguna de estas restricciones o en la medida que lo permitan las condiciones de licencia que rigen el uso de los componentes de código abierto incluidos en Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro). Cualquier intento de hacerlo supone una vulneración de los derechos del Licenciante y sus licenciantes. Si infringe esta norma, puede exponerse a acciones judiciales y sanciones por daños y perjuicios.

No puede alterar ni eliminar ningún aviso de derechos de autor, marca comercial o patente en Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro, ni ninguno de los Materiales de Terceros. Es posible que Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro ofrezcan la posibilidad de adquirir contenidos y funciones mediante compra(s) desde dentro de la app («Contenido Comprado»). Los términos de esta Licencia regirán también sobre todo este Contenido Comprado.

Los términos de esta Licencia regirán sobre todas las actualizaciones proporcionadas por el Licenciante que sustituyan y/o complementen los productos Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro originales, salvo que dicha versión nueva vaya acompañada de una licencia aparte, en cuyo caso regirán las condiciones de esa licencia.

2. Derechos del Licenciante

Usted reconoce y acepta que el Software, los Materiales de terceros y la Documentación constan de propiedad registrada, ya sea publicada o no publicada, de BeLight Software o sus licenciantes. Reconoce y acepta también que la titularidad y todos los derechos del Software, los Materiales de terceros y la Documentación pertenecen y seguirán perteneciendo a BeLight Software o sus licenciantes. Esta Licencia le concede el derecho a instalar y utilizar el Software y la Documentación conforme a los términos de esta Licencia. BeLight Software se reserva todos los derechos no concedidos expresamente en este documento. El Licenciante no transmitirá sus datos de carácter personal a terceros sin su consentimiento expreso.

3. Rescisión.

Esta Licencia se hace efectiva en el momento de instalar el software en cualquier dispositivo y continúan en vigor hasta su rescisión, por parte suya o del Licenciante. Perderá automáticamente los derechos de esta Licencia sin aviso del Licenciante si incumple cualquiera de los términos de esta Licencia. Una vez expirada la Licencia, deberá cesar en todo uso de Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro y destruir todas las copias, totales o parciales, de Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro.

Si están disponibles y ha adquirido una licencia para funciones adicionales de Live Home 3D mediante suscripción, la suscripción de Live Home 3D s e renovará automáticamente al vencimiento del período en curso, a menos que acceda a su cuenta y cancele la suscripción antes de la fecha de expiración. El coste de las renovaciones automáticas será el que marquen las tarifas vigentes en ese momento para dichas funciones adicionales de Live Home 3D.

4. Mantenimiento y asistencia.

El Licenciante es el responsable único de ofrecer servicios de mantenimiento y asistencia relativos a Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro. Usted reconoce que Apple, Inc. no tienen ninguna obligación de ofrecer tales servicios de mantenimiento y asistencia para Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro.

5. Terceros beneficiarios.

Usted acepta que los distribuidores oficiales del Licenciante, Apple, las filiales de Apple, son terceros beneficiarios de Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro y que, al aceptar el usuario final los términos de este ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL, los distribuidores del Licenciante y Apple, Inc. tendrán el derecho (y se considerará que lo han aceptado) de hacer valer este ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL contra el usuario final como un tercero beneficiario de lo mismo.

6. Materiales de terceros.

Es posible que la Aplicación con licencia permita el acceso a contenidos, servicios y sitios web de Apple, del Licenciante y/o de terceros (colectiva e individualmente, los «Servicios»). Para hacer uso de estos servicios, deberá tener acceso a internet y, en el caso de ciertos servicios, aceptar condiciones adicionales.

Al hacer uso de este software en conexión con una cuenta de iTunes Store, usted acepta las Condiciones y Reglas de Uso más recientes de la iTunes Store, que puede consultar en:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/

Se le PROHÍBE revender, sublicenciar o hacer que el Contenido del Software esté disponible para su uso o distribución por separado o desvinculado de un producto o página web. NO puede a) crear obras escandalosas, obscenas, difamatorias o inmorales con el Contenido del Software o utilizarlo para fines prohibidos por ley; b) utilizar o permitir el uso del Contenido del Software o de parte del mismo como marca comercial o marca de servicio, así como reclamar derechos de propiedad del Contenido del Software o de parte del mismo; c) utilizar el Contenido del Software en formato electrónico, en línea o en aplicaciones multimedia, salvo que lo incorpore para fines visuales únicamente y no se dé permiso para su descarga o almacenamiento por ninguna razón; d) utilizar el Contenido del Software de formas distintas a las permitidas expresamente en esta Licencia; y e) utilizar el Contenido del Software relacionado con individuos, productos o entidades identificables para fines comerciales o de forma tal que se sugiera que estos tienen relación o apoyan un producto o servicio.

Objetos y materiales 3D (el «Contenido del Software»): El Software incluye Contenido del Software que puede ser propiedad del Licenciante o estar licenciado por un tercero. Usted puede usar y modificar el Contenido del Software libremente siempre que respete las restricciones estipuladas en esta cláusula. Puede publicar imágenes (capturas de pantalla) de interiores creadas con el Contenido del Software siempre que respete las restricciones de este apartado. Si no está seguro acerca de sus derechos de uso sobre cualquier material, consulte con su asesor legal.

Al hacer uso de Trimble 3D Warehouse™ desde el software, usted acepta las siguientes Condiciones de Servicio. Revise las Condiciones de Servicio de Trimble 3D Warehouse™ en:
https://3dwarehouse.sketchup.com/tos.html

Este software contiene código de Autodesk® FBX® desarrollado por Autodesk, Inc. Copyright 2016, Autodesk, Inc. Reservados todos los derechos. Dicho código se proporciona «tal cual» y Autodesk, Inc. se exime de cualquier garantía, ya sea expresa o implícita, incluidas -sin limitarse a ellas- las garantías implícitas de comerciabilidad, de idoneidad para un propósito concreto o de no infracción de derechos de terceros. Autodesk, Inc. no será en ningún caso responsable de daños directos, indirectos, accidentales, especiales, ejemplares o derivados (incluidas -sin limitarse a ellas- la adquisición de bienes o servicios sustitutivos; la pérdida de uso, datos o beneficios; o la interrupción del negocio), sea cual fuere la causa y bajo cualquier teoría sobre responsabilidad, ya sea contractual, por responsabilidad estricta o agravio (negligencia o de otro tipo) que se deriven de dicho código por la vía que sea.

El software puede contener AMD Radeon ProRender de Advanced Micro Devices, Inc. («AMD»), un motor de renderizado basado en la física que produce imágenes fotorrealistas para Live Home 3D y Live Home 3D Pro. AMD es un tercero beneficiario de todos los Acuerdos de Licencia de Usuario Final.

El Radeon ProRender y todos los derechos de propiedad intelectual que incluye son y siguen siendo propiedad única y exclusiva de AMD o sus licenciantes. AMD no tiene obligación de proporcionar ningún tipo de asistencia en virtud de este Acuerdo.

Al aceptar este Acuerdo, reconoce que ha leído y aceptado las Políticas de Privacidad y de Cookies de AMD.
Política de privacidad de AMD: https://www.amd.com/en/legal/privacy.html
Política de cookies de AMD: https://www.amd.com/en/legal/cookies.html

AMD Y SUS LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES ANTE EL LICENCIATARIO, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, DE NINGUNA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS NI NINGÚN OTRO DAÑO DIRECTO, INCIDENTAL, INDIRECTO, ESPECIAL O DERIVADO QUE SURJA POR EL USO DE LOS MATERIALES LICENCIADOS O DE ESTE ACUERDO, INCLUSO SI AMD Y SUS LICENCIANTES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. En ningún caso la responsabilidad total de AMD ante el Licenciatario por todos los daños, pérdidas y acciones jurisdiccionales (ya sea por contrato, agravio -incluida negligencia- o de otro tipo) superará la cantidad de 100 USD.

Algunos Servicios pueden mostrar, incluir o publicar contenido, datos, información, aplicaciones o materiales de terceros («Materiales de Terceros») u ofrecer enlaces a determinados sitios web de terceros. Al utilizar los servicios, usted reconoce y acepta que Apple el Licenciante no son responsables de examinar o evaluar el contenido, la exactitud, la integridad, la oportunidad, la validez, la conformidad con los derechos de autor, la legalidad, la decencia, la calidad o cualquier otro aspecto de tales sitios web o Materiales de Terceros. Apple y el Licenciante, sus directivos, filiales y subsidiarias no garantizan, apoyan ni asumen ninguna responsabilidad ante usted ni ante ninguna otra persona por los Servicios, los Materiales y los sitios web de Terceros, ni por ningún material, producto o servicios de terceros. Los Materiales y enlaces de Terceros a otros sitios web se le facilitan únicamente para su comodidad.

Algunas partes del software Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro pueden utilizar bibliotecas de software protegidas por derechos de autor, cuyo uso se reconoce al aceptar los términos de esta Licencia. Dichas bibliotecas de software protegido por derechos de autor se describen en la siguiente página web:
https://www.livehome3d.com/support/resources/acknowledgements

7. Derechos de propiedad intelectual.

El Licenciante, no Apple indemnizará, eximirá y defenderá al usuario, a solicitud de este, contra cualquier reclamación, daños y perjuicios, pérdidas y responsabilidades derivadas de reclamaciones alegando que Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros, siempre que: (a) el usuario notifique al Licenciante sin dilación y por escrito tal demanda y permita al Licenciante, mediante el abogado de su elección, responder a las acusaciones de infracción y defender tal reclamación o demanda; (b) el usuario facilite al Licenciante información, ayuda y potestad para permitir al Licenciante defender tal demanda; y (c) el Licenciante no sea responsable de los acuerdos alcanzados por el usuario sin el permiso previo y por escrito del Licenciante.

8. AUSENCIA DE GARANTÍAS: USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro ES A SU CUENTA Y RIESGO, Y QUE SE HACE CARGO DE TODO EL RIESGO EN CUANTO A CALIDAD SATISFACTORIA, RENDIMIENTO, PRECISIÓN Y ESFUERZO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEY, Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro, ASÍ COMO CUALQUIER SERVICIO PRESTADO POR Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro (LOS «SERVICIOS») SE OFRECEN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», CON TODOS LOS FALLOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EL LICENCIANTE NIEGA POR LA PRESENTE CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA Y CONDICIONES RESPECTO A Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro Y CUALQUIER SERVICIO, EXPLÍCITO O IMPLÍCITO QUE INCLUYA ENTRE OTROS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE MERCANTIBILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE IDONEIDAD PARA FINES CONCRETOS, DE EXACTITUD, DE USO Y DISFRUTE Y DE NO VULNERACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. EL LICENCIANTE NO LE GARANTIZA QUE NO HABRÁ INTERFERENCIAS EN EL USO DE Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro, QUE LAS FUNCIONES O SERVICIOS DE Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro RESPONDERÁN A SUS NECESIDADES, QUE EL FUNCIONAMIENTO DE Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro O LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO O SIN ERRORES NI QUE CORREGIRÁ LOS FALLOS Y SERVICIOS DE Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO DADO POR EL LICENCIANTE O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO GENERARÁ NINGUNA GARANTÍA. SI Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro O LOS SERVICIOS RESULTAN DEFECTUOSOS, USTED ASUME EL COSTE ÍNTEGRO DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES O CORRECCIONES NECESARIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LIMITACIONES EN LOS DERECHOS LEGALES DE LOS CONSUMIDORES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES NO LE SEAN APLICABLES.

9. Reclamaciones de productos.

Usted reconoce que el Licenciante, y no Apple, es el responsable de responder a cualquier reclamación de un usuario final o de terceros relacionada con la Aplicación con licencia o con la posesión y/o el uso de esa Aplicación con licencia por parte del usuario final; lo que incluye, entre otros: (i) reclamaciones por responsabilidad de productos; (ii) reclamaciones alegando que la Aplicación con licencia no cumple con los requisitos legales o regulatorios aplicables; y (iii) reclamaciones derivadas de la protección de los consumidores o legislación similar.

10. Limitación de responsabilidad.

HASTA DONDE LA LEY NO LO PROHÍBA, EL LICENCIANTE NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE LESIONES PERSONALES NI DE DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS O INDIRECTOS INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS O NINGÚN OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL DERIVADA O RELACIONADA CON SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro, POR LA CAUSA QUE SEA, CON INDEPENDENCIA DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRACTUAL, LEGAL O DE OTRO TIPO) E INCLUSO AUNQUE EL LICENCIANTE HAYA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES POR LESIONES PERSONALES NI POR DAÑOS DIRECTOS NI INDIRECTOS, POR LO QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO SERLE APLICABLE. La responsabilidad del Licenciante ante usted por daños y perjuicios no superará en ningún caso (salvo lo establecido por la ley aplicable en casos que impliquen lesiones personales) la cantidad de cincuenta dólares (50,00 $). Esta limitación será aplicable aunque el recurso legal antes citado no cumpla con su propósito esencial.

El Licenciante le ofrece treinta (30) días de garantía de reembolso del dinero por Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro siempre que lo haya adquirido directamente al Licenciante. Si durante este periodo, no está satisfecho con el Software por cualquier razón, el Licenciante le reembolsará el dinero siempre y cuando deje de utilizar y destruya todas las copias del Software en el plazo de treinta (30) días desde la fecha de compra original.

Si adquirió Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro a través de los servicios App Store, podrá notificar a Apple cualquier incumplimiento de la garantía aplicable y Apple puede reembolsarle el precio de la compra de Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro; Apple no tendrá en absoluto ninguna otra obligación de garantía en relación con Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro.

11. Se le prohíbe utilizar o exportar de otra manera o reexportar Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro de otra forma que no sea la autorizada por las leyes de Estados Unidos y por las leyes de la jurisdicción en la que se obtuvo Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro. En concreto, sin limitarse a esto, se le prohíbe exportar o reexportar Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro (a) a países embargados por EE. UU. o (b) a personas que figuren en la Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de EE.UU. o la Lista de Personas o Entidades no Autorizadas del Departamento de Comercio. Al utilizar Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro, usted garantiza el pleno cumplimiento de todas las leyes y normativas de exportación pertinentes de los Estados Unidos y otras leyes de exportación e importación aplicables.

Al utilizar Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro, usted declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de los países de la referida lista ni figura en la lista de personas. Usted se compromete asimismo a no utilizar estos productos para fines prohibidos por las leyes de Estados Unidos incluyendo, entre otros, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de misiles o armas nucleares, químicas o biológicas.

12. Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro y su documentación asociada son «artículos comerciales», como se define este término en el 48 C.F.R. §2.101, consistente en «Software informático comercial» y «Documentación de software informático comercial», tal y como se entienden tales términos en 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202. De conformidad con 48 C.F.R. §12.212 o con 48 C.F.R. §227.7202-1 a 227.7202-4, las licencias del software informático comercial y la documentación del software informático comercial se conceden a los usuarios finales del gobierno de EE. UU. (a) como Artículos comerciales exclusivamente y (b) con los mismos derechos concedidos a los demás usuarios finales en virtud de las condiciones de este documento. Quedan reservados todos los derechos no otorgados expresamente de conformidad con las leyes de derechos de autor de Estados Unidos.

13. Condiciones de Uso íntegras e idioma prevalente. Esta Licencia constituye el acuerdo íntegro entre usted y el Licenciante relativo al uso de Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro, y sustituyen y dejan sin efecto cualquier otro acuerdo o pacto anterior o simultáneo relativo al mismo objeto. Solo serán vinculantes las enmiendas o modificaciones a esta Licencia escritas y firmadas por el Licenciante. Cualquier traducción de esta Licencia se realiza para cumplir con los requisitos locales. En caso de discrepancia entre la versión en inglés y cualquier versión en otro idioma, prevalecerá la versión en inglés, en la medida en que no lo prohíban las leyes locales de su jurisdicción.

14. Las leyes del Estado de California, excluyendo los conflictos de sus normas legales, rigen esta Licencia y su uso de Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro. Su uso de Live Home 3D y/o Live Home 3D Pro también puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.

15. Divisibilidad de las cláusulas.

Si un tribunal competente declarara nula o no ejecutable alguna cláusula de esta Licencia, las demás cláusulas continuarán estando plenamente vigentes.

Si tiene alguna pregunta sobre esta Licencia o si desea solicitar información al Licenciante, por favor utilice la dirección y la información de contacto que se incluyen con este producto para contactar con el Licenciante. También puede contactar por email escribiendo a:
info@belightsoft.com