Introduzione

Contratto di licenza con l'utente finale di Live Home 3D e Live Home 3D Pro

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE (LA "LICENZA") PRIMA DI UTILIZZARE Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro. MEDIANTE L'UTILIZZO di Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI DELLA PRESENTE LICENZA. IN CASO DI DISACCORDO CON I TERMINI DELLA LICENZA, NON INSTALLARE E NON UTILIZZARE IL SOFTWARE E FARE CLIC SU "NON ACCETTO" SE VENGONO VISUALIZZATE LE OPZIONI "ACCETTO"/"NON ACCETTO".

Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro, resi disponibili mediante download da Internet o mediante il servizio Mac App Store ("servizi App Store"), non sono venduti ma concessi all'utente in licenza. La licenza dei prodotti Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro ottenuta mediante download da Internet o mediante il servizio App Store è soggetta all'accettazione, da parte dell'utente, del presente Contratto di licenza con l'utente finale di Live Home 3D e Live Home 3D Pro. La licenza di Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro basata sul Contratto di licenza con l'utente finale è concessa da BeLight Software, Ltd (il "concessore di licenza"), non da Apple. Il concessore di licenza si riserva tutti i diritti correlati a Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro non espressamente concessi all'utente nel contratto.

BeLight Software, Ltd, sede principale:
Melnitskaya str. 26/2, office 305
Odesa 65005
Ucraina
info@belightsoft.com

1. Ambito della licenza.

La presente licenza, concessa all'utente per Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro dal concessore di licenza, è limitata a una licenza non trasferibile per l'utilizzo dell'applicazione su un qualsiasi prodotto marchiato Apple-sul quale sia in esecuzione macOS (nell'insieme, i "dispositivi Apple") in possesso dell'utente o da lui controllati ed è vincolata dalle norme di utilizzo definite nei Termini e condizioni di Mac App Store, App Store e iBookstore (le "norme di utilizzo"). La licenza non consente l'utilizzo di Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro su un qualsiasi dispositivo Apple non in possesso dell'utente o non controllato da lui; non è altresì permesso distribuire o rendere disponibile Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro su una rete, in quanto ciò comporterebbe una violazione delle norme di utilizzo.

Se l'utente possiede la licenza per funzionalità aggiuntive di Live Home 3D tramite un abbonamento, il concessore della licenza gli accorda un diritto non esclusivo, personale e limitato per l'utilizzo e l'accesso alle funzionalità aggiuntive di Live Home 3D per il periodo dell'abbonamento per il quale ha pagato la quota applicabile, soggetto ai termini del presente Contratto di licenza e a qualsiasi altro termine e condizione d'accompagnamento a Live Home 3D. L'utente ha l'opzione di estendere l'abbonamento o convertirlo in licenza perpetua. Se estende l'abbonamento, può continuare a utilizzare Live Home 3D fino alla fine del periodo esteso dell'abbonamento. Dopodiché, le funzionalità a pagamento di Live Home 3D non saranno più disponibili.

Non è permesso noleggiare, affittare, prestare, vendere, ridistribuire o concedere in sottolicenza Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro. Non è permesso noleggiare, affittare, prestare, vendere, ridistribuire o concedere in sottolicenza Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro. Non è permesso copiare (salvo laddove espressamente consentito dalla presente licenza e dalle norme di utilizzo), decompilare, retroingegnerizzare, disassemblare, tentare di carpire il codice sorgente, modificare o creare opere derivate di Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro, eventuali aggiornamenti o una qualunque sua parte (salvo qualora una qualsiasi delle precedenti limitazioni sia vietata dalla normativa vigente o laddove lo consentano i termini di licenza di un eventuale componente open-source incluso in Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro). Qualunque tentativo in tale direzione costituisce una violazione dei diritti del concessore di licenza e dei rispettivi concessori di licenza. La violazione di questa limitazione può comportare azioni legali e richieste di risarcimento danni.

L'utente non può alterare o rimuovere alcun avviso di copyright, marchio commerciale o brevetto in Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro, e nessuno dei materiali di terzi. Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro potrebbe fornire determinati contenuti e funzionalità aggiuntive disponibili mediante acquisto In-App (i "contenuti acquistati"). Tali contenuti acquistati sono regolati dai termini della presente licenza.

I termini della presente licenza regolano inoltre eventuali aggiornamenti forniti dal concessore di licenza che sostituiscono o integrano la copia originale di Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro, a meno che tali aggiornamenti non siano corredati di una licenza separata, nel qual caso prevarranno i termini di tale licenza.

2. Diritti del concessore di licenza

L'utente prende atto e acconsente che il software, i materiali di terzi e la documentazione rappresentano una proprietà detenuta, pubblicata e non pubblicata di BeLight Software o dei suoi concessori di licenza. L'utente prende inoltre atto e acconsente che tutti i diritti, la proprietà e l'interesse insiti e correlati al software, ai materiali di terzi e alla documentazione sono e devono rimanere di BeLight Software o dei suoi concessori di licenza. La presente licenza assegna all'utente il diritto di installare e utilizzare il software e la documentazione in accordo ai termini della licenza. Tutti i diritti non espressamente garantiti in questa sede sono riservati a BeLight Software. Il concessore di licenza non trasmetterà i dati personali dell'utente a nessuna terza parte senza previo consenso.

3. Termine.

La licenza acquista validità al momento dell'installazione del software, e continua fino a che non viene cessata dall'utente o dal concessore di licenza. I diritti dell'utente previsti dalla licenza termineranno automaticamente senza notifica qualora l'utente non si attenga a uno dei termini della licenza. Al termine della licenza, l'utente deve cessare completamente di utilizzare Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro e dovrà distruggere tutte le copie, complete o parziali, di Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro.

Se disponibile e se l'utente possiede la licenza per le funzionalità aggiuntive di Live Home 3D tramite un abbonamento, l'abbonamento a Live Home 3D verrà automaticamente rinnovato alla scadenza del periodo in corso, a meno che l'utente non effettui l'accesso al suo account e annulli l'abbonamento prima della data di scadenza. Le tariffe applicate al momento dei rinnovi automatici saranno quelle valide in quel momento per tali funzionalità aggiuntive di Live Home 3D.

4. Manutenzione e supporto.

Il concessore di licenza è l'unico responsabile dei servizi di manutenzione e supporto di Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro. L'utente prende atto che Apple non ha alcun obbligo di manutenzione e supporto relativamente a Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro.

5. Beneficiario terzo.

L'utente acconsente che i rivenditori ufficiali del concessore di licenza, Apple e rispettive sussidiarie, sono beneficiari terzi di Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro e che, in virtù di tale stato, con l'accettazione dei termini e delle condizioni del CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE da parte dell'utente, essi avranno il diritto (che si riterrà accettato) di applicare il CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE nei confronti dell'utente.

6. Contenuti e materiali di terze parti.

L'applicazione concessa in licenza può consentire l'accesso a contenuti, servizi e siti Web di Apple, del concessore di licenza e/o di terzi (nell'insieme e singolarmente, i "servizi"). L'uso dei servizi richiede la connessione a Internet e, in determinati casi, l'accettazione di termini aggiuntivi da parte dell'utente.

Attraverso l'utilizzo del software in connessione a un account iTunes Store, l'utente acconsente ai termini e alle condizioni e alle norme di utilizzo più recenti di iTunes Store, accessibili e consultabili all'indirizzo:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/

È VIETATO rivendere, concedere in sottolicenza o rendere disponibili in altro modo i contenuti del software per usi o distribuzioni separate o scollegate da un prodotto o pagina Web. È VIETATO rivendere, concedere in sottolicenza o rendere disponibili in altro modo i contenuti del software per usi o distribuzioni separate o scollegate da un prodotto o pagina Web. È altresì VIETATO a) creare opere scandalose, oscene, diffamatorie o immorali utilizzando i contenuti del software, nonché utilizzare tali contenuti per qualsiasi altro scopo non consentito dalla legge; b) utilizzare o permettere l'uso dei contenuti del software o di una loro parte come marchio commerciale o di servizio, nonché rivendicare diritti di proprietà di alcun tipo riguardo ai contenuti software o a una loro parte; c) utilizzare i contenuti del software in formato elettronico, online o in applicazioni multimediali a meno che non vengano incorporate unicamente a scopo di visualizzazione e non venga concessa per nessun motivo alcuna autorizzazione al loro download e/o salvataggio; d) utilizzare i contenuti del software ad eccezione di quanto espressamente consentito dalla presente licenza; e) utilizzare i contenuti del software collegati a soggetti, prodotti o società identificabili a scopo commerciale o in modo da suggerire l'associazione o l'approvazione di un qualsiasi prodotto o servizio; f) vendere o distribuire i contenuti del software se non è stato aggiunto alcun contributo creativo ai Contenuti e se questi rimangono sostanzialmente nella stessa forma in cui sono presenti in Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro.

Oggetti 3D e materiali (i "contenuti del software"): determinati contenuti del software sono di possesso del concessore di licenza o sono concessi in licenza da terzi. L'utente è libero di utilizzare e modificare i contenuti del software a proprio piacimento tenendo conto delle limitazioni definite nella presente sezione. L'utente può pubblicare immagini (istantanee) degli interni creati utilizzando i contenuti del software a proprio piacimento tenendo conto delle limitazioni definite nella presente sezione. In caso di dubbi sui diritti di utilizzo di un qualunque materiale, consultare un legale.

Con l'utilizzo di Trimble 3D Warehouse™ nel software, l'utente acconsente ai termini di servizio di seguito consultabili all'indirizzo:
https://3dwarehouse.sketchup.com/tos.html

Questo software contiene codice di Autodesk® FBX® sviluppato da Autodesk, Inc. Copyright 2016 Autodesk, Inc. Tutti i diritti riservati. Tale codice viene fornito "così com'è" e Autodesk, Inc. non riconosce alcuna garanzia, espressa né implicita, inclusa a titolo puramente esemplificativo la garanzia implicita di commerciabilità, adeguatezza a uno scopo specifico o non violazione dei diritti di terze parti. In nessun caso Autodesk, Inc. potrà essere ritenuta responsabile di eventuali danni diretti, indiretti, accidentali, speciali, esemplari o conseguenti (incluso, a titolo puramente esemplificativo, l'approvvigionamento di beni o servizi sostitutivi; la perdita di uso, dati o guadagni o l'interruzione delle operazioni aziendali), indipendentemente dal modo in cui sono stati causati e in base a qualunque ipotesi di responsabilità, sia essa contrattuale, oggettiva o extracontrattuale (inclusa la negligenza o altro) derivante in qualsiasi modo da tale codice.

Advanced Micro Devices, Inc. ("AMD") è un provider di AMD Radeon ProRender, un motore di rendering basato sulla fisica che produce immagini fotorealistiche per Live Home 3D e Live Home 3D Pro. AMD è un beneficiario di terze parti di tutti i Contratti di licenza con l'utente finale.

Radeon ProRender, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale del presente documento, sono e rimangono di sola ed esclusiva proprietà di AMD o dei suoi concessori di licenza. Ai sensi del presente Contratto, AMD non è obbligata a fornire alcun tipo di supporto.

Accettando il presente Contratto, l'utente dichiara di aver letto e accettato l'Informativa sulla privacy e la Policy sui cookie di AMD.
Informativa sulla privacy di AMD https://www.amd.com/en/legal/privacy.html
Policy sui cookie di AMD https://www.amd.com/en/legal/cookies.html

AMD E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA IN NESSUN CASO SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL LICENZIATARIO PER ALCUN DANNO PUNITIVO, DIRETTO, INCIDENTALE, INDIRETTO, SPECIALE O CONSEQUENZIALE DERIVANTE DALL'USO DEI MATERIALI CONCESSI IN LICENZA O DEL PRESENTE CONTRATTO ANCHE SE AMD E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA SONO STATI AVVISATI RIGUARDO ALLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. In nessun caso la responsabilità totale di AMD nei confronti del Licenziatario per tutti i danni, perdite e azioni legali (sia contrattuali, illeciti -inclusa la negligenza- o altro) supererà l'importo di $100 USD.

Determinati servizi possono mostrare, includere o rendere disponibili contenuti, dati, informazioni, applicazioni o materiali di terzi (i "materiali di terzi") o fornire link ai siti Web di determinate terze parti. Utilizzando i servizi, l'utente prende atto e acconsente che Apple e il concessore di licenza non sono responsabili della valutazione di contenuti, precisione, completezza, tempestività, validità, conformità al copyright, legalità, decenza, qualità o qualunque altro aspetto di tali materiali o siti Web di terze parti. Apple, il concessore di licenza e i rispettivi dipendenti, affiliate e sussidiarie non garantiscono né appoggiano, non si assumono né hanno alcuna responsabilità nei confronti dell'utente o di qualsiasi altra persona per servizi, materiali o siti Web di terze parti né per qualunque altro materiale, prodotto o servizio di terzi. I materiali di terze parti e i link ad altri siti Web sono forniti unicamente per una maggiore comodità dell'utente.

Alcune parti del software Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro possono utilizzare librerie software protette da copyright, il cui uso è riconosciuto con l'accettazione dei termini della presente Licenza. Tali librerie di software protette da copyright sono descritte nella seguente pagina web:
https://www.livehome3d.com/support/resources/acknowledgements

7. Diritti di proprietà intellettuale.

In caso di eventuali rivendicazioni, danni, perdite e responsabilità attribuibili a presunte violazioni del diritto di proprietà intellettuale di terzi a opera di Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro, spetterà al concessore di licenza, non ad Apple, tenere indenne e difendere l'utente quando richiesto dall'utente stesso, a condizione che: (a) l'utente notifichi tempestivamente e per iscritto il concessore di licenza in merito a tale azione legale e consenta al concessore di licenza di rispondere all'accusa di violazione e di agire da difensore in tale rivendicazione o azione legale avvalendosi di un consulente di sua scelta; (b) l'utente fornisca al concessore di licenza le informazioni, l'assistenza e l'autorità per difenderlo; e (c) si prenda atto che il concessore di licenza non è responsabile di eventuali accordi effettuati dall'utente senza l'autorizzazione scritta del concessore di licenza.

8. NESSUNA GARANZIA: L'UTENTE PRENDE ATTO E ACCONSENTE CHE L'USO DI Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro È A PROPRIO RISCHIO, E SI ASSUME L'INTERO RISCHIO CORRELATO ALLA QUALITÀ SODDISFACENTE, ALLE PRESTAZIONI, ALLA PRECISIONE E ALL'IMPEGNO INERENTE IL PRODOTTO E I SERVIZI. NEL LIMITE MASSIMO CONSENTITO DALLA LEGGE APPLICABILE, Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro E QUALUNQUE SERVIZIO ESEGUITO O FORNITO DA Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro (I "SERVIZI") SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "SECONDO LA DISPONIBILITÀ", CON TUTTI GLI ERRORI E SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, E IL CONCESSORE DI LICENZA DISCONOSCE QUALSIASI GARANZIA E CONDIZIONE CORRELATA A Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro ED EVENTUALI SERVIZI, ESPRESSA, IMPLICITA O LEGALE, INCLUSE, A TITOLO PURAMENTE ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE E/O LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, ADEGUATEZZA A UNO SCOPO SPECIFICO, PRECISIONE, GODIMENTO PACIFICO E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI. IL CONCESSORE DI LICENZA NON OFFRE GARANZIE CONTRO LE INTERFERENZE DEL GODIMENTO DI Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro DA PARTE DELL'UTENTE, CHE LE FUNZIONI CONTENUTE IN O I SERVIZI ESEGUITI O FORNITI DA Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro SODDISFERANNO I REQUISITI DELL'UTENTE, CHE IL FUNZIONAMENTO DI Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro O DEI SERVIZI SARANNO CONTINUATIVI O PRIVI DI ERRORI O CHE I DIFETTI DI Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro O DEI SERVIZI VERRANNO CORRETTI. NESSUNA INFORMAZIONE O CONSIGLIO, A VOCE COSÌ COME PER ISCRITTO, FORNITI DAL CONCESSORE DI LICENZA O DAI SUOI RAPPRESENTANTI AUTORIZZATI COSTITUIRÀ UNA GARANZIA. QUALORA Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro O I SERVIZI SI RIVELINO DIFETTOSI, L'INTERO COSTO DI TUTTI I NECESSARI INTERVENTI DI MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE SARANNO A CARICO DELL'UTENTE. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE O LE RESTRIZIONI AI DIRITTI LEGALI APPLICABILI DEI CONSUMATORI, PERTANTO L'ESCLUSIONE E LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON AVERE VALIDITÀ.

9. Rivendicazioni riguardanti il prodotto.

L'utente prende atto che spetta al concessore di licenza, non ad Apple, rispondere a eventuali rivendicazioni dell'utente finale o di terzi in merito all'applicazione concessa in licenza o al possesso dell'utente finale e/o all'uso di tale applicazione con licenza, incluse, senza limitazioni: (i) rivendicazioni sulle responsabilità del prodotto; (ii) eventuali affermazioni di mancata conformità dell'applicazione a requisiti legali o normativi applicabili; e (iii) rivendicazioni derivanti dalle norme di tutela dei consumatori o leggi analoghe.

10. Limitazione della responsabilità.

SALVO LADDOVE VIETATO DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO IL CONCESSORE DI LICENZA SARÀ RESPONSABILE DI INFORTUNI PERSONALI O DI QUALSIASI DANNO ACCIDENTALE, SPECIALE, INDIRETTO O CONSEGUENTE DI ALCUN TIPO, COMPRESI, A TITOLO PURAMENTE ESEMPLIFICATIVO, I DANNI CAUSATI DA PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DANNI, INTERRUZIONE DELLE ATTIVITÀ AZIENDALI O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA COMMERCIALE DERIVANTE O CORRELATO ALL'USO DI Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro DA PARTE DELL'UTENTE, COMUNQUE SIA CAUSATO, INDIPENDENTEMENTE DAL TIPO DI RESPONSABILITÀ (SUBÌTA, CAUSATA O ALTRO), ANCHE QUALORA IL CONCESSORE DI LICENZA FOSSE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER INFORTUNI PERSONALI O DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, PERTANTO QUESTA LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE VALIDA. In nessun caso la responsabilità totale del concessore di licenza nei confronti dell'utente per tutti i danni (diversi da quelli previsti dalla legge applicabile in caso di infortunio personale) potrà superare l'ammontare di cinquanta dollari ($ 50). Tali limitazioni varranno anche nel caso in cui il rimedio specificato in precedenza non abbia avuto efficacia.

Il concessore di licenza concede una garanzia "soddisfatti o rimborsati" di trenta (30) giorni per Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro acquistati direttamente da lui. Se per qualsiasi motivo, nel corso di tale periodo l'utente non si ritenga soddisfatto del software, il concessore di licenza ne rimborserà il costo a condizione che l'utente smetta di utilizzare il software e ne distrugga tutte le copie entro trenta (30) giorni dalla data di acquisto.

Se Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro è stato acquistato da App Store, è possibile notificare ad Apple l'eventuale mancata conformità a una qualsiasi garanzia applicabile, ed Apple rimborserà il prezzo d'acquisto di Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro; Apple non ha altro obbligo di garanzia relativamente a Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro.

11. Non è possibile utilizzare né esportare o riesportare Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro ad eccezione dei casi autorizzati dalle leggi degli Stati Uniti e dalle leggi della giurisdizione in cui si è ottenuto Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro. In particolare, ma senza limitazione, Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro non può essere esportato o riesportato (a) in un paese soggetto ad embargo dagli Stati Uniti o (b) a una qualsiasi delle "Nazioni particolarmente segnalate" del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti o delle "Persone o entità bloccate" del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Utilizzando Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro l'utente garantisce la piena conformità a tutte le leggi e normative in materia di esportazione degli Stati Uniti e ad altre leggi applicabili in materia di esportazione e importazione.

Utilizzando Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro, l'utente dichiara e garantisce di non trovarsi in uno di tali paesi né di essere inserito in tali elenchi. L'utente accetta inoltre di non utilizzare questi prodotti per scopi vietati dalle leggi degli Stati Uniti, incluso, senza limitazioni, lo sviluppo, la progettazione, la realizzazione o la produzione di armi nucleari, missilistiche, chimiche o biologiche.

12. Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro e la documentazione correlata sono "articoli commerciali" secondo la definizione al titolo 48, sezione 2.101 del Codice dei Regolamenti Federali statunitensi, composti da "software commerciale" e "documentazione commerciale" come da titolo 48, sezioni 12.212 o 227.7202 del Codice dei Regolamenti Federali statunitense. Conformemente al titolo 48, sezioni 12.212 o da 227.7202-1 a 227.7202-4 del Codice dei Regolamenti Federali statunitense, il software commerciale e la documentazione software commerciale sono concessi in licenza agli utenti finali del Governo degli Stati Uniti (a) solo come articoli commerciali e (b) con i soli diritti garantiti a tutti gli altri utenti finali in base ai termini e alle condizioni del presente documento. I diritti non pubblicati sono riservati ai sensi delle leggi sul copyright degli Stati Uniti.

13. Accordo completo; lingua di riferimento. La presente licenza costituisce l'accordo completo tra l'utente e il concessore di licenza in merito all'uso di Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro e sostituisce tutti gli accordi precedenti o contemporanei in materia. Nessun emendamento o modifica a questa licenza sarà vincolante salvo se eseguito per iscritto e firmato dal concessore di licenza. Tutte le traduzioni della presente licenza sono eseguite per requisiti locali e, in caso di controversie tra la versione in inglese e una versione non in inglese, prevarrà la versione in inglese salvo laddove vietato dalle leggi della giurisdizione dell'utente.

14. La presente licenza e l'utilizzo di Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro sono regolati dalle leggi dello Stato della California, ad esclusione del conflitto delle norme di diritto. L'utilizzo di Live Home 3D e/o Live Home 3D Pro da parte dell'utente può inoltre essere soggetto ad altre leggi locali, statali, nazionali o internazionali.

15. Clausola salvatoria.

Nel caso in cui un qualsiasi termine della presente licenza sia considerato nullo o non applicabile da un qualsiasi tribunale del foro competente, i restanti termini continueranno a essere validi.

In caso di domande sul presente contratto o per richiedere informazioni al concessore di licenza, utilizzare l'indirizzo e le informazioni di contatto incluse nel prodotto o inviare un'e-mail a:
info@belightsoft.com