| Nuevo (Cmd-N) |
Crear un nuevo proyecto. |
| Nuevo a partir de la galería... (Cmd-Mayús-N) |
Abrir un proyecto de muestra o una plantilla de la Galería de proyectos. |
| Abrir... (Cmd-O) |
Abrir un proyecto existente. |
| Abrir reciente |
Abrir la lista de los proyectos con los que ha trabajado recientemente. |
| Cerrar (Cmd-W) |
Cerrar el proyecto activo. Con la tecla Opción presionada, esta opción de menú tiene la función «Cerrar todo». |
| Guardar... (Cmd-S) |
Guardar el proyecto activo. |
| Duplicar (Cmd-Mayús-S) |
Duplicar el proyecto abierto. Con la tecla Opción pulsada, esta opción de menú tiene la función «Cerrar todo». |
| Renombrar… |
Renombrar el proyecto activo. |
| Trasladar a… |
Mover el proyecto activo a otra carpeta. |
| Guardar como plantilla… |
Guardar el proyecto activo como una plantilla. |
| Volver a |
Abrir la última versión guardada del proyecto. |
| Importar… |
Importar un objeto 3D o una imagen. |
| Exportar > |
Exportar su diseño o compartirlo con otras aplicaciones o servicios, o enviarlo por correo electrónico. |
| Exportar > Exportar a archivo… |
Exportar un objeto 3D, una planta o un proyecto entero a un archivo. También es posible exportar el plano de planta, la vista 3D o de elevación o un Vídeo. |
| Exportar > Renderizar con Radeon ProRender… |
Renderizar la vista 3D actual con Radeon™ ProRender. |
| Exportar > Renderizar con Cycles… |
Renderizar la vista 3D actual con el motor de renderizado Cycles. |
| Ajustes del proyecto… |
Abrir los ajustes del proyecto. |
| Copia de seguridad de la biblioteca… |
Hacer copias de seguridad de las bibliotecas de objetos y materiales. |
| Restaurar biblioteca… |
Restaurar las bibliotecas de objetos y materiales a partir de una copia de seguridad y fundirlas con el contenido existente si es necesario. |
| Imprimir... (Cmd-P) |
Abrir el cuadro de diálogo «Diseño de impresión». |
| Deshacer (Cmd-Z) |
Invertir la última operación realizada. |
| Rehacer (Cmd-Mayús-Z) |
Restaurar la última operación anulada. |
| Cortar (Cmd-X) |
Suprimir un objeto seleccionado y colocar su copia en el Portapapeles. |
| Copiar (Cmd-C) |
Copiar un objeto seleccionado en el Portapapeles. |
| Pegar (Cmd-V) |
Pegar el contenido del Portapapeles en el proyecto. |
| Pegar en contexto (Cmd-Mayús-V) |
Pegar el contenido del Portapapeles en el proyecto en la misma ubicación que tenía el objeto original. |
| Duplicar (Cmd-D) |
Duplicar un objeto seleccionado. |
| Eliminar (Suprimir) |
Suprimir un objeto seleccionado. |
| Hacer invisible |
Hacer invisible un objeto seleccionado. |
| Bloquear |
Bloquear un objeto seleccionado. |
| Agregar a biblioteca |
Agregar un objeto seleccionado a la categoría actual de la biblioteca de objetos. |
| Herramientas > Selección (Cmd-1) |
Activar la herramienta «Selección». |
| Herramientas > Habitación (Cmd-2) |
Activar la herramienta para dibujar habitaciones. |
| Herramientas > Pared recta (Cmd-Opt-2) |
Activar la herramienta para dibujar paredes rectas. |
| Herramientas > Pared de arco (Cmd-Mayús-2) |
Activar la herramienta para dibujar paredes de arco. |
| Herramientas > Suelo rectangular (Cmd-3) |
Activar la herramienta para dibujar suelos rectangulares. |
| Herramientas > Suelo poligonal (Cmd-Opt-3) |
Activar la herramienta para dibujar suelos poligonales. |
| Herramientas > Techo rectangular (Cmd-4) |
Activar la herramienta para dibujar techos rectangulares. |
| Herramientas > Techo poligonal (Cmd-Opt-4) |
Activar la herramienta para dibujar techos poligonales. |
| Herramientas > Abertura rectangular en el techo (Cmd-5) |
Activar la herramienta para dibujar aberturas rectangulares en el techo. |
| Herramientas > Abertura poligonal en el techo (Cmd-Opt-5) |
Activar la herramienta para dibujar aberturas poligonales en el techo. |
| Herramientas > Suelo y techo rectangular (Cmd-6) |
Activar la herramienta para dibujar suelos y techos rectangulares. (Sólo edición Pro) |
| Herramientas > Suelo y techo poligonal (Cmd-Opt-6) |
Activar la herramienta para dibujar suelos y techos poligonales. (Sólo edición Pro) |
| Herramientas > Bloque de construcción rectangular (Cmd-7) |
Activar la herramienta para dibujar bloques de construcción rectangulares. (Sólo edición Pro) |
| Herramientas > Bloque de construcción poligonal (Cmd-Opt-7) |
Activar la herramienta para dibujar bloques de construcción poligonales. (Sólo edición Pro) |
| Herramientas > Cubierta rectangular (Cmd-8) |
Activar la herramienta para dibujar cubiertas rectangulares. (Sólo edición Pro) |
| Herramientas > Cubierta poligonal (Cmd-Opt-8) |
Activar la herramienta para dibujar cubiertas poligonales. (Sólo edición Pro) |
| Herramientas > Terreno rectangular |
Activar la herramienta para dibujar terrenos rectangulares. (Sólo edición Pro) |
| Herramientas > Terreno poligonal |
Activar la herramienta para dibujar terrenos poligonales. (Sólo edición Pro) |
| Herramientas > Hoyo rectangular |
Activar la herramienta para dibujar hoyos rectangulares. (Sólo edición Pro) |
| Herramientas > Hoyo poligonal |
Activar la herramienta para dibujar hoyos poligonales. (Sólo edición Pro) |
| Herramientas > Línea de elevación |
Activar la herramienta para dibujar líneas de elevación. (Sólo edición Pro) |
| Herramientas > Spline de elevación |
Activar la herramienta para dibujar spline de elevación. (Sólo edición Pro) |
| Herramientas > Punto de elevación |
Activar la herramienta para agregar puntos de elevación. (Sólo edición Pro) |
| Herramientas > Camino |
Active la herramienta para dibujar caminos. (Sólo edición Pro) |
| Herramientas > Acotación (Cmd-9) |
Activar la herramienta « Acotación». |
| Herramientas > Anotación de texto |
Activar la herramienta « Anotación». |
| Herramientas > Cámara de usuario |
Activar la herramienta «Cámara de usuario». |
| Herramientas > Trayectoria de la película |
Activar la herramienta de la cámara de filmar. |
| Propiedades del edificio > … |
Funciones para agregar y eliminar plantas y cubiertas automáticas. |
| Fuentes de luz… |
Abrir el editor de fuentes de luz. (Sólo edición Pro) |
| Tipo y representación… |
Abrir los ajustes de «Tipo y representación» de un objeto seleccionado. |
| Editar en Trimble SketchUp™… |
Editar un objeto seleccionado en Trimble SketchUp™. (Sólo edición Pro) Este software de terceros debe estar instalado antes de utilizar esta función. |
| Editar en vista 2D de elevación |
Abrir una pared seleccionada en la vista de elevación 2D. (Sólo edición Pro) |
| Seleccionar todo (Cmd-A) |
Seleccionar todos los objetos de la planta activa. |
| Iniciar dictado (fn fn) |
Activar la función «Dictado». |
| Emoji y símbolos (Cmd-Ctrl-Espacio) |
Abrir el panel de símbolos. |
| Mostrar u Ocultar barra de pestañas |
Mostrar u ocultar la barra de pestañas en la ventana principal. Si hay varios documentos abiertos en la misma ventana, las pestañas de la barra de pestañas muestran los nombres de los documentos. |
| Mostrar todas las pestañas (Cmd-Mayús-\) |
Mostrar miniaturas de todas las pestañas abiertas. Haga clic en una miniatura para editar el documento correspondiente. |
| Mostrar u Ocultar barra de herramientas |
Mostrar u ocultar la barra de herramientas de la ventana principal. |
| Personalizar barra de herramientas… |
Personalizar la barra de herramientas. |
| Acercar (Cmd-«+») |
Ampliar la vista actual. |
| Alejar (Cmd-«-») |
Alejar la vista actual. |
| Tamaño real (Cmd-') |
Mostrar la vista 2D a su tamaño real (100%). |
| Zoom > … |
Establecer uno de los niveles de zoom predefinidos. |
| Zoom > Adaptar al plano (Cmd-0) |
Escalar el diseño 2D para que se ajuste a la ventana. |
| Zoom > Adaptar anchura |
Escalar el diseño 2D para que su anchura se ajuste a la ventana. |
| Zoom > Adaptar altura |
Escalar el diseño 2D para que su altura se ajuste a la ventana. |
| Alternar vista 2D/3D (Cmd-\) |
Pasar de la vista 2D a la 3D y viceversa. |
| Vista 3D > Herramientas > ... |
Activar el modo «Mirar alrededor», «Órbita» o «Caminar». Para más detalles, consulte la descripción de controles de vista 3D. |
| Vista 3D > Calidad de renderización > ... |
Cambiar la calidad de renderización. Para más detalles, lea la sección Fuentes de luz. |
| Vista 3D > Hora del día > ... |
Cambiar las opciones de luz solar. Para más detalles, lea la sección Gestionar fuentes de luz en el Inspector. |
| Vista 3D > Tener en cuenta las colisiones |
Activar o desactivar el modo «Tener en cuenta las colisiones». |
| Vista 3D > Mostrar estadísticas (Cmd-Opt-S) |
Mostrar u ocultar la información de renderizado 3D en la esquina inferior derecha de la vista 3D. |
| Mostrar control para caminar en 3D |
Cambiar la forma en que aparece el control para caminar en la vista 3D. |
| Representación 2D > … |
Seleccionar un tipo de representación 2D. Esto se aplica a todos los objetos del proyecto que pueden cambiar la representación, como los muebles. |
| Activar o Desactivar acoplamiento en vista 2D |
Activar o desactivar el acoplamiento en la vista 2D. |
| Mostrar reglas (Cmd-R) |
Mostrar u ocultar las reglas. |
| Mostrar líneas de regla |
Mostrar u ocultar las líneas de regla. |
| Mostrar consejos de uso de herramientas |
Mostrar u ocultar los consejos de uso de herramientas. |
| Mostrar información de copyright |
Mostrar la información de copyright cuando se selecciona un objeto descargado. |
| Mostrar etiquetas de suelo |
Mostrar u ocultar las etiquetas de suelo. |
| Mostrar punto de vista 3D |
Mostrar u ocultar el punto de vista actual en el plano de planta. |
| Mostrar líneas de guía inteligentes |
Activar o desactivar la visualización de líneas de guía y el acoplamiento a ellas al mover un objeto. |
| Mostrar cuadrícula |
Mostrar u ocultar las cuadrícula de diseño. |
| Mostrar planta superior a la actual |
Mostrar u ocultar paredes de la planta superior a la actual. |
| Mostrar planta inferior a la actual |
Mostrar u ocultar paredes de la planta inferior a la actual. |
| Mostrar sitio |
Mostrar la capa «Sitio» cuando cualquier otra capa esté activada. |
| Mostrar brújula en 2D |
Mostrar u ocultar la brújula en la vista de plano 2D. |
| Mostrar lámparas de techo (Cmd-B) |
Mostrar u ocultar las lámparas fijadas al techo. Ocultar las lámparas es útil cuando se quiere tomar una foto de la vista 2D desde arriba. |
| Atenuar objetos bloqueados en 2D |
Rendir los objetos bloqueados atenuados en el plano de planta. |
| Mostrar mobiliario adyacente en vista 2D de elevación |
Mostrar los muebles, que se encuentran cerca de las paredes, en la vista de elevación 2D. |
| Usar / Salir de pantalla completa (Ctrl-Cmd-F) |
Entrar en o salir del modo de pantalla completa. |